my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


woensdag 6 maart 2013

Speurtocht naar lente…. / Quest for spring….


Gezien tijdens mijn fietstocht :D / Seen while I was biking :D

De afgelopen dagen werden we “verwend” met een paar zonnige dagen, eindelijk!! Het was hier al geruime tijd erg grijs, er leek geen eind aan te komen.
Maandag was ik in mijn tuin op speurtocht om te zien of mijn bloemen ook lente wilden gaan vieren ;)! 
Ineens merkte ik dat ik al een poosje een vreemd geluid hoorde, ik kon het niet zo gauw thuis brengen. Ik ging rechtop staan, keek in de blauwe lucht en ja hoor, daar zag ik ze: honderden kraanvogels!!

In the past few days we were "spoiled" by a few sunny days, finally!! It was very grey weather in the last few weeks, it seemed endless to me.
On Monday I was in my garden on a quest for flowers, I wanted to see if they also wanted to start celebrate spring ;)!
Suddenly I noticed I was hearing a strange noise, at first I couldn’t find what it was. I straightened my back, looked in the blue sky and yes, there they were: hundreds of European cranes!!


Ze cirkelden even rond in de blauwe lucht recht boven ons huis, op zoek naar thermiekbel. Het was een prachtig gezicht, daarna vlogen ze door naar het noordoosten. Ik wist dat kraanvogels de oostkant van Nederland schampten op hun trek naar het noorden (of in het najaar naar het zuiden). Maar ik had het geluk ze nu eens overdag en in een onbewolkte lucht te zien én het waren er buitengewoon veel!
Op het kaartje van Wikipedia kun je hun trekroutes zien.

They circled around in the blue sky straight above our house looking for a thermal column. It was a beautiful view, then they continued their way in the northeastern direction. I knew cranes could "touch" the outher eastside of The Netherlands on their migration to the north (or in autumn to the south). But now I had the luck to see them by daylight and in a clear blue sky ánd there were extremely much cranes!
On the map of Wikipedia you can see their migration routes.



Deze foto's komen van internet. / Pictures are from the internet.

Ik ben naar binnen gerend, heb mijn fototoestel gepakt en snel terug naar buiten foto’s maken, wat een mazzel……………….maar dan moet je wel je camera instellen op veraf :D!! Omdat ik zo klein werk staat hij altijd standaard op macro! Stom, maar ik heb wel foto’s én je kunt zien dat het kraanvogels zijn, als je weet waar je op moet letten ;)! Zij vliegen namelijk in grote lijnen of in V-formatie, maar in tegenstelling tot reigers vliegen kraanvogels altijd met gestrekte hals.
Je kunt op de link naar Wikipedia ook zien, dat de kraanvogels (die hier vlak over de Duitse grens vlogen) naar Scandinavië vliegen. 

I ran inside, I grabbed my camera and ran quickly back outside to take some pictures, what luck ................... but, then you have to set your camera on several more meters of distance, of course :D and I didn't notice that!! Because I work with miniatures my camera is set standard on macro! Stupid, but I do have pictures and you can see that those birds are cranes, if you know where to look for ;)! They fly in large lines or in V-formation, but unlike herons cranesalways  fly with outstretched neck.
You also can see on the link of Wikipedia, that the cranes (who flew over our house close near the German border) fly to Scandinavia. 


Dit is de foto (macro-stand ;)), die ik zelf heb gemaakt!

This is the blurred picture (macro setting ;)) I made myself!

Laatste nieuws: de weermannen beweren dat de winter volgende week weer terug komt met ijs en sneeuw??? We zullen het zien……en die koe moet echt weer naar binnen!
Fijne week, allemaal!

Latest news: the weathermen say next week the winter comes back with ice and snow??? We will see........and the cow has really to go inside!
Have a nice week!

Ilona

29 opmerkingen:

Fi.P zei

Hello my dear friend,

Congratulations on capturing the first signs of spring! Your photos are beautiful, even on macro. The first one with the crane on the ground, did you take that one? It is a beautiful photo. The cow looks lovely as she soaks up some sunlight. A beautiful post dearie. It is still hot here and I have had enough!! The weather forecast is still hot for the next week and i want it to ends. Please bring autumn!

ML Fi xx

Kim zei

Lucky you! What a beautiful sight!! We are having sunny days right now after a few days of snow- opposite of you :) I hope we both just have sunny days that melt that snow soon ♥

Liduina zei

Hoi Ilona, wat een heerlijk weer hadden we inderdaad vandaag en je hebt er vruchtbaar gebruik van gemaakt; wat een mooie natuurfoto's!

Drora's minimundo zei

Your were very lucky Ilona to catch sight of these beautiful birds.
Here, in the south of Israel, bordering with Egypt, the skies were covered with locusts. You won't believe how many people drove hundreds of kilometers just to see this hazardous phenomen.
Hugs, Drora

The Old Maid zei

You have the weather just like here!:) We too are supposed to have winter back on weekend.:)
But if the birds are back here they know best: spring is coming no matter what.:)
Hugs

*Mieke*Petitevictorianrose*and*PastTimeChildhood zei

Lieve Ilona, wat prachtige foto´s, je kan ook heel goed de gestrekte halzen zien !
Wij hadden vandaag hier 20°, heerlijk......maar ze zeggen ook hier op het nieuws dat de winter weer in aantocht is :(
Lieve zonnige groetjes Mieke

Luce Fédière zei

beautiful birds and sunny day, lucky girl.
Mini hugs,
Luce.

Sab zei

Wauw, wat een bofkont ben jij....ik was al helemaal blij toen ik vorige maand een roodborstje in mijn tuin zag;) maar een Kraanvogel?!?! Hoe bijzonder is dat! Echt te gek:))))

Xandra Dekker zei

Hallo Ilona,

Wat prachtig dat je deze mooie vogels met eigen ogen hebt gezien. Ben dol op vogels...maar deze heb ik nog nooit gezien.

Groeten Xandra

Idske zei

Hier is het ook lekker zonnig geweest. Jammer genoeg heb ik de kraanvogels hier nog nooit gezien. Dat was wel heel bijzonder!

Ik ben bang dat ze hier ook zeggen dat we weer onder nul terecht gaan komen...

Duimen dat het voorjaar snel weer terug komt!

Susan zei

Beautiful birds! I'm sure spring will follow not far behind them. I look forward to autumn here at the bottom of the world....

Pau Pex zei

Great pics Ilona!!! Here weather is turning worse too... but if cranes are near... spring is near too!!! (or is supposed that must be so hahaha).

A big hug!

Eva - tatalamaru zei

Tuviste suerte de verlas pasar, un espectáculo único.
Aquí también hace un tiempo variable y estamos deseando que llegue la primavera, haga sol y deje de llover.
Ilona, en mi blog tuve que poner yo tu comentario, por que le di a eliminar en vez de a publicar y es que lo hice con el teléfono móvil y las teclas son pequeñas y mis dedos son grandes, pero estás en la lista de participantes, gracias por enlazar mi sorteo en tu blog y suerte. La vaca si debería resguardarse, aunque dicen que cuando se tumban es por que viene más lluvia, así que ella sabe más que los meteorólogos.
Besos y feliz semana para ti también.

BiWuBär zei

Your quest was successful... ;O) Lucky you to spot the cranes and your photo is so impressive. I've not noticed cranes so far, but a lot of geese fly over our part of the world (you can always hear them during their flight *grin*). There are some meadows near to the city of Plön where they always rest, well, we have a lot of grass and of course lakes here where I live, perfect gooseland. ;O) We've been spoiled with sunshine during the last days and spent the whole afternoon yesterday on our terrace. But the weather forecast doesn't sound good - nevertheless we could enjoy a little light.

Hugs
Birgit

Lil zei

That must have been fantastic to see. Really exciting! My sister is a bird watcher and are travelling all over the world to photograph them. She would have liked it so much. Lucky you! the photos are great!

Hugs from Lil in Sweden

Daydreamer zei

What good fortune to see so many cranes! They fly the same way geese do over here! I am ready for the end of Winter.... but it is snowing more tonight and tomorrow!
Your picture is very good Ilona, I do that all the time... forget to change the distance when I am outside!

Plushpussycat zei

Funny weather, isn't it?! Wow! Those cranes are gorgeous--thanks for sharing! Stay warm when the snow comes! ;-) xo Jennifer

Beatriz Fernández zei

Que hermoso ver el espectaculo de las grullas en su migracion.
Siempre hay que tener la camara a mano para captar esas imagenes.
Saludos!!

Wyrna Christensen zei

You have taken some very beautiful and telling images. I absolutely love No 3, the one with the 6 cranes, where you can see their stomach and completely outspread wings. It is a unique beautiful picture Ilona. Thanks for showing.
I do not mind the cold, just the beautiful sunshine, warm and shin on me.
Hugs
Wyrna

Kikka zei

Dear Ilona,
Thank you thank you..
I Love cranes ! I am so happy to know that they are coming this way, can`t wait to see and hear them!
They are so gorgeous!
But I have to say: We have so much snow here now, they can`t come for a long time... it will take weeks and weeks...
Hugs
Kikka

CARMEN (Hadanet) zei

Hermoso espectáculo, las fotos se ven preciosas y mas cuando son preludio de la llegada de la primavera,aquí estamos con mucha lluvia y deseando que salga el sol!!!
Besitooos.

17-17 zei

I wait too, I need more sun, singing birds, I need Spring!!!
Have a sunny days :o)
Magda

Sans! zei

When I was at the ashram in India, a flock of birds flew by and my friend said a word of thanks to be so blessed just for being able to witness a miracle like that. It is, isn't it? That luck to be able to see something as beautiful as a flock of birds fly. I learn to say thanks after that too. One of those times was when I was in Germany with Birgit at the outdoor museum of farmhouses.

You are lucky to catch that flock of birds. I still remember fumbling with my camera when I was with Rosanna and we saw dolphins jumping out of the sea! In the end, I only captured them at the edge of my photo ..LOL!

Dans ma bulle zei

Beautiful photos
I await the return of the swallows that nest every year in our garage.
It is a great pleasure!

Vicky Lovejoy zei

That must have been such an amazing sight Ilona!! I wish I could have been there to see it, but I think it's wonderful that you maaged to capture it with a photo. Now I can imagain I was there :) Spring is my favourite season and like you I am constantly looking for signs that it is coming :) I picked some wild garlic for the first time last week, it made a lovely salad and it really felt like Spring to eat it :) Big hugs ♥ Vicky ♥

Ascension zei

Preciosas fotografias, es bueno ir siempre cargada con la camara para conseguir plasmar este precioso espectaculo.
Gracias por compartir.
besitos ascension

Rosamargarita zei

Son grandiosas tus fotografías, es una suerte haber visto esas aves.
Un abrazo

julia zei

Que expectaculo tan lindo has visto y que suerte, eso es estar en el momento adecuado y sitio adecuado.
Mil besos..Jilia.

Helma zei

Ook ik heb vorige week veel trekvogels gezien hoog in de lucht in V formatie. Ik heb mijn zoon er nog op gewezen die Biologie studeert. Misschien waren het wel jouw kraanvogels.
Vanmorgen is het weer winter hier...het heeft gesneeuwd en alles is wit.

Fijne dag Helma