my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


vrijdag 4 januari 2013

Plantenblad met kerstbomen er op? / Plant leaves with Christmas trees on it?


Twee weken voor Kerstmis was ik op de weekmarkt bij ons in het dorp en kreeg ik van de bloemenman twee cyclamen voor niets. Het was vriesweer en nadat ik thuis kwam, erg blij vanwege dit mooie onverwachte kadootje, nam ik wat foto’s van deze planten.
Ik kreeg een rode en een witte, echte Kerst-kleuren, maar na een paar uurtjes lieten ze hun hoofdjes hangen. De overgang van de vrieskoude buiten en de warmte van de cv binnen werd hen fataal. Mijn vreugde was voorbij, maar opeens herinnerde ik me: ik heb de foto’s, dus laten we proberen deze cyclamen eens in miniatuur te maken!

Two weeks before Christmas I got two cyclamen for free from the flower merchant on the week market in our village. It was frosty weather and after I came home, very cheerful because of this quite unexpected gift, I took some pictures of these plants.
I got a red and a white one, real Christmas colors, but after a few hours they let hang their flower heads. The transition from the frosty air outside and the heat of the heating inside was them fatal. My joy was gone, but at once I remembered me:  I have the pictures, so lets try to make those cyclamen in miniature!




De bloempot is vierkant en meet aan de bovenkant 12 vierkante millimeter. 

The flowerpot is square and measures at the upper side 12 square millimeter.


Een warm welkom aan mijn nieuwe volgers! Dank aan iedereen, die mijn blog volgt en voor jullie reacties!
Een heel fijn weekend toegewenst,

A warm welcome to my new followers! I thank you all for following my blog and for your comments!
A nice weekend to all of you,

Ilona



Update:

Dank jullie voor je fijne reacties! Ik heb tot nu toe nog maar één miniatuur cyclaam gemaakt, Gee, omdat het erg tijdrovend werk is om al die kleine (bloem- en planten)blaadjes in te kleuren en te maken. Ik wil proberen om ook nog een rode te maken.
Ik heb inmiddels nog een andere cyclaam gekocht als voorbeeld voor mijn werk en die doet het ook niet goed, ik denk niet dat ie de nieuwe week haalt ;) Deze 1:1 cyclaam heb ik gebruikt om mijn miniatuur plantje te laten zien, in de rode cirkel staat de “baby”.
Fiona, je hebt gelijk over de temperatuurwisseling, de echte planten kunnen hier niet tegen!
Fijn weekend!

Update:
Thank you for your kind comments! I have made one cyclamen in miniature, Gee, because it is very time consuming work to color and to make all those tiny petals and plant leaves. I'll try to make a red one too.
In the meanwhile I have bought another cyclamen as an example for my work and that one doesn’t do well either, I think it doesn’t survive until next week ;) I used this 1:1 cyclamen to show you my miniatuur plant, in the red circle is the “baby”.
Fiona, you’re right about the temperature change, the real plants can’t stand this!
Have a nice weekend!

Ilona

29 opmerkingen:

17-17 zei

Hi Ilona, your miniature plants always look like real, I don't know how you make this? the cyclamen is beautiful, and I like naturaly color the flowerpot.
By the way I see, in Holand are nice flower merchants :o)
have a nice weekend!
Magda

julia zei

Pues te ha quedado preciosa, no estés triste, lamentablemente lo bello dura poco.
Mil besos mi querida Ilona.
Julia

carmen zei

preciosa planta!

Dorien Litjes zei

Beste Ilona,
Het ziet er echt, echt uit ! Wat slim van je om dat meteen te maken. Het ziet er echt natuurgetrouw uit. Hoeveel heb je er gemaakt?
Knuffel Dorien

BiWuBär zei

This takes my breath away - if it wasn't for the match you'd think they were real ones! Fantastic!

Hugs
Birgit

Plushpussycat zei

Wow!!! You're amazing! xo Jennifer

Tatiana zei

Супер!
Великолепное исполнение!
Объятья
Татьяна

Gee zei

mooi gemaakt, Ilona, tot en met de blaadjes ziet het er hartstikke echt uit!
Groetjes,
Gee

les mains calmes zei

Très jolies fleurs! Tu as réussi à transformer des cyclamens en "éternelles" BRAVO!

Rosethé zei

Magnifiques ces cyclamens et éternellement présents...
rosethé

Melli´s Hobby zei

Your right. It looks like a christmastree!
Your flower looks so real! Great job!
Greetings
Melanie

SaMiRa73 zei

HI Ilona!
How cute, a Christmas tree on a leaf :-) Next time I come closer to a cyclamen I will take a closer look if I can also find one! Your mini-cyclamen is gorgeous and it is the easier way to have them in mini (at least it´s for me: I get the real ones killed within two weeks so I don´t buy them anymore). Have a wonderful weekend,
Sandra

Fi.P zei

That leaf is so sweet with the christmas tree on it.

I love Cyclamen, in fact I think they are one of my favourites. I always remember my Mum saying they don't like to be inside in the warm for too long. I don't think they like frost either so out side under cover is perfect for them. But hey, I'm talking Australian climate so I cant say for sure. They will spring back to life soon I imagine.

Your miniature version are perfect as usual, I think they are just so pretty!!

ML Fi xx

Xandra Dekker zei

Hallo Ilona,

Wat een prachtig blad staat er op je foto..heb je toch nog iets moois van je cadeautje over gehouden. Je miniatuur cyclaam is weer prachtig geworden.

Fijn weekend Xandra

The Old Maid zei

FANTASTIC! Ilona, have I mentioned I LOVE your flowers? I must have, 100 times!lol! Beautiful! Really love your works!
Hugs

Sans! zei

We don't have cyclamen here because it is always hot hot hot here. Your miniature creation is a true tribute to the real thing, Ilona :)

Drora's minimundo zei

Ilona your mini cyclamens are exquisite! Stunning work!
If you want the real ones not to die, put ice cubes in their pots. This will keep them cold inspite of the warmed up room.
Hugs, Drora

*Mieke*Petitevictorianrose*and*PastTimeChildhood zei

Lieve Ilona, ik sta er telkens weer van te kijken hoe natuurgetrouw jij planten en bloemen in miniatuur maakt.
Die cyclamen ziet er zoooo ontzettend echt uit, je hebt het prachtig gemaakt :)
Voor jou een heel fijn weekend !!

Liefs Mieke

Maria Ireland zei

Wow Ilona your flowers are gorgeous. They look so real. I also love the pot fantastic work.
Hugs Maria

Wyrna Christensen zei

It is so amazing well done. I'm impressed, I have not yet dared to try to make flowers. One day perhaps. Yours are so lifelike.
Hugs
Wyrna

Margriet zei

Gelukkig blijven mini-exemplaren veel langer leven :-)
Hij is erg mooi geworden Ilona!!!

Daydreamer zei

Ilona, your Flowers are Beyond Perfection!!! The mini version is SO REAL looking... It is Astonishing!!! No wonder it takes a long time.... you make every tiny part just Precisely as the real one!!! As always, I am Awed by your mini skills!!!

Susanna Zanchi zei

Wonderful dear Ilona!a happy new year fro Italia!

Sanne zei

The flower is so very beautiful!! Love it. Cannot tell the real apart from the miniature.

Maria Blanca "AyamontinoMaria" zei

Es increiblemente perfecta! No se como puedes hacerlas tan bien! Felicidades! Un beso

Ascension zei

Es tan real.......me encanta el color que has conseguido, esta genial!!!
Feliz Año Nuevo!!
besitos ascension

Vicky Lovejoy zei

I really don't know how you do this Ilona, your work always amazes me!! I think it must be your special connection with nature and a wonderful talent!! I love your cyclamen, it's perfect!!
Hugs ♥ Vicky ♥

Cinderella Moments zei

Your miniatures are so incredible. How do you get them so perfect? They are gorgeous!
hugs♥,
Caroline

Giac zei

Hello Ilona,
That is fantastic...FANTASTIC! you did absolutely amazing work. It is so well done and so realisitc. You are a great inspiration.
Big hug and all the best for 2013,
Giac