my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


woensdag 30 januari 2013

Boekenwurm? / Bookworm?

Nee, ik ben niet echt een boekenworm, maar ik vind ze soms wel: interessante boeken..….en dat vind ik dan geweldig :D!

No, I am not really a bookworm, but sometimes I find them: interesting books……and I love it : D!


Af en toe ben ik in de kringloopwinkel en kom er niets tegen wat ik kan gebruiken of leuk vind, maar soms heb ik een beetje geluk. Een paar weken geleden was ik er weer eens aan het rondneuzen en vond ik op de afdeling met serviesgoed wat decoratiemateriaal van hout, in bosjes gebonden. Het waren lange dunne repen van vermoedelijk lindehout, maar het kan ook iets anders zijn. Er lagen wat gekleurde bossen, maar toevallig ook een van “blanco” hout. Die lag daar gewoon te wachten, totdat ik langskwam :D!!
Eigenlijk wil ik ook altijd rondsnuffelen op de boekenafdeling van deze winkel (vaak zit er niets bij wat ik interessant vind), dit keer vond ik echter een mooi boek dat over manden gaat. Erin staan allerlei manden uit verschillende landen beschreven, zo ook de typische houten plukmand uit Sussex.

Sometimes I visit the recycling store and I don’t find anything I can use or something I like, but occasionally I have a bit of luck. A few weeks ago I was in the store nosing around and I found on the department of tableware some decorative wooden material, bound in bunches. Probably it are long thin slices of basswood, but it also can be an other kind of wood. There were some colored bunches, but coincidentally there was one of “blanco” wood. It just was laying there, waiting for me :D!!
Actually I always want to visit the department of books of this store (often there are no interesting books for me), but this time I found a wonderful book about baskets. In the book are described all kinds of baskets, also a typical wooden basket from Sussex.



De combinatie van het vinden van de dunne reepjes decoratiemateriaal en dit boek leverde dus een mooie nieuwe miniatuur op: deze mand uit Sussex. Er staan overigens geen patronen in dit boek, dat moet je zelf dan uitvinden ;). 
Het is de eerste houten mand, die ik gemaakt heb en hij is misschien niet perfect, maar ik ben heel blij met mijn nieuwe mand. Waarin je onder andere bloemen kunt doen na het afsnijden in de tuin, rommel in kunt bewaren, tuingereedschap in kunt doen et cetera, oneindig veel mogelijkheden dus.

So the combination of finding these thin slices of decoration material and this book results in a wonderful new miniature: this basket from Sussex. Moreover there are no patterns in this book, that is something you have to find out yourself ;).
This is the first one I’ve made and it is not perfect, but I am very happy with my new basket. Wherein you can put flowers you’ve cut in the garden, you can store your garden equipment in it or all kind of bits and pieces et cetera, so endless possibilities.


Voor het vormen van de manddelen, de rand en het hengsel heb ik verrassingseieren en plastic doppen gebruikt, die hadden het juist formaat voor deze mand. Daar omheen heb ik het geweekte, natte lindehout gevormd en vastgemaakt met van die grote post-elastieken. Hiervoor heb ik inmiddels de postbode ”lastiggevallen” ;)!!

For modelling the parts of the basket, the handle and the edge I have used surprise eggs (normally it contains candy for kids) and plastic caps used, which had the correct size/diameter for this basket. Around these plastic eggs I have shaped the soaked, wet lime wood and I have fastened the wood with those great post elastics (I hope this is the correct translation?). For getting these elastics I have "harassed" the mailman ;)!



Een warm welkom aan mijn nieuwe volgers en aan jullie allen: ontzettend bedankt voor de geweldige reacties op mijn berichten!

A warm welcome to my new followers and for all of you: I want you to know that I am grateful for your fantastic comments on my posts. Thank you very much!

Ilona

28 opmerkingen:

Isabel zei

Te han quedado monísimas las cestitas y el libro parce muy interesante, vale la pena husmear en las tiendas de los chinos se encuentran cosas estupendas y baratas. Besitos

AM zei

Hi Ilona, great find. i really like the guirlande on the front of the book. The basket looks amazing, as usual. gr, AM

Kim zei

Ilona- your basket is perfect! What a great day at the recycling store!

Tatiana zei

Привет!
Мне нравится Ваша корзина! Она очень изящная и красивая! У Вас золотые руки!
Объятья
Татьяна

Fi.P zei

You are such a busy bee!!

And so clever too!! I love the basket!

ML Fi xx

The Old Maid zei

Great basket!
And the wood must have been really thin to bent wet so easily.:)
Hugs

Rosamargarita zei

Que bien el haber encontrado ese libro magnífico!
Tu cesta es preciosa.
Un abrazo

Elga zei

I love charity shops too! Your basket looks very nice Ilona, all that is missing now is the lavender that you just cut in the garden ;-)

Kleine Vingers zei

Gaaf hoor die mand die je gemaakt hebt. Leuk dat je zoiets bij een kringloop winkel kunt vinden. Ik loop er ook wel eens rond, en af en toe vind ik er leuke dingen. Maar ik zie vaker dat anderen (bloggers) mooie dingen vinden. Misschien moet ik toch vaker gaan kijken...
Miniature greetings

Rosethé zei

un joli panier original !
Si l'intérieur du livre est aussi beau que la couverture, c'est une véritable source d'inspiration.
Avec mon amitié.
rosethé

Kikka zei

Hi Ilona! What a wonderful basket you have made, congratulations! I Love that basket! :)
Hugs
Kikka

Liduina zei

Hoi Ilona, dat mandje heb je erg mooi gemaakt. Hoe heb je 'm nou zo perfect in vorm gekregen????
Groetjes van Liduina.

PILAR6373 zei

Un libro muy interesante.Y el resultado de la lectura ha sido una cesta fantástica!!!
Besos.

Wyrna Christensen zei

With all the beautiful flowers you make, you also required some fine baskets. Nice when you find something surprisingly useful.
Hugs
Wyrna

anna zei

my first thought was also like Wyma...now you have beautiful baskets for your beautiful flowers!!! :)

Dorien Litjes zei

Lieve Ilona,
Wat een schitterend mandje. Ik ben dol op boeken maar wie denkt er nu aan om een boek te gaan zoeken bij een kringloopwinkel.
Goede tip !
Groetjes Dorien

Giac zei

Hello ilona,
What a great find and what a terrific job you did on the basket.
It really looks lovely. I wish you much luck with futur book finds.
Big hug,
Giac

Sans! zei

I have books with instructions on how to make the baskets. Real life baskets but those instructions are incomprehensible. At least to me :):).

That book however is one I will definitely want to flip open and read.

Your basket is wonderful!

Idske zei

Hi Ilona, zoals je weet woon ik in East Sussex en ik heb zo'n mand voor het tuinieren. Ze heten 'trugs' en jouw miniatuur mand is gewoon perfect! Je hebt ze ook wel zonder het onderstel, maar dat is niet echt een Sussex trug!

Fabiola zei

I like your beautiful and original basket. Perfect for your flowers.
Bye Faby

Maria Ireland zei

I love your basket its gorgeous. Perfect for your wonderful flowers.
Hugs Maria

Margriet zei

Gelukkig ben jij heel goed in zelf dingen uitvinden, dus dat er geen patronen in dat mooie boek staan is niet echt een probleem ;-) Prachtige mand!!!

Ascension zei

Enhorabuena, por ese fantastico libro y tu preciosa cesta.
besitos ascension

BiWuBär zei

I'm convinced both the wood and the book were waiting in that store just for you to take them home with you... A beautiful basket, I bet you will make some more know that you know how to make them - and fill them with your beautiful flowers!

Hugs
Birgit

*Mieke*Petitevictorianrose*and*PastTimeChildhood zei

Lieve Ilona, wat een prachtige mand is het geworden, en dat voor de eerste keer.........ongelooflijk !!
Ik geloof dat jij alles wat je in je handen krijgt in het klein kunt namaken :)
Voor jou een heel fijn weekend !!

Liefs Mieke

Plushpussycat zei

Don't you love it when things work out perfectly like that? I love special crafty synchronicities! It must have been meant to be. The result, your basket, is stunning! xo Jennifer

Eliana zei

Lovely inspiration, the book looks great!
The basket is beautiful! ;)
Hugs.

julia zei

Que bonita Ilona...
Y yo me pregunto...hay algo que no seas capaz de hacer?
Te digo yo que noooo.
Feliz fin de semana.
Mil besos...Julia