my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


woensdag 25 april 2012

Bling bling voor Mw. Pica / Bling bling for Mrs. Mag Pie

Allereerst wil ik mijn nieuwe volgers van harte welkom heten en daarnaast wil ik iedereen bedanken voor jullie fijne reacties.

First of all a very warm welcome to my new followers and I thank you all for your kind comments.




Op het moment heb ik iets met bloemen/planten en vogels, ik kan er niets aan doen ;)! Hier in de omgeving zijn veel verschillende vogels, waarvan er eentje de laatste tijd nog al eens mijn aandacht trok.
Raadseltje: welke vogel is dol op zilveren voorwerpen of de zogenaamde bling bling? Mag ik aan jullie voorstellen...........juist, Mevrouw Pica Pica (=Latijnse benaming voor de ekster)!!
Ze meet van haar snavelpuntje tot het puntje van haar lange staart slechts 39 mm, is gemaakt van Fimo klei en voelt zich helemaal thuis in deze ring :)!
Fijne week allemaal,

At the moment I am in the flowers/plants and birds, I can't help it ;). Here in the region there are many different birds and one particular bird caught my attention lately.
A little riddle: which bird loves silver or the so called bling bling? Let me introduce to you...........yeah, Mrs. Mag Pie!!
She is from her beak to the tip of her long tail only 39 mm, she is made from Fimo-/polymer clay and she feels at home in this ring :)!
Have a great week,

Ilona

vrijdag 20 april 2012

Vlinderkastjes / Butterfly boxes




Hallo allemaal,
Afgelopen tijd veel miniaturen gemaakt voor de expo in mei. Onder andere deze vlinderkastjes, waarvan  een kastje naar Spanje is "gevlogen" ;) In deze vlinderkastjes kunnen vlinders overnachten of overwinteren tussen de takjes die je er in kunt doen.
Een heel fijn weekend allemaal,

Hello everyone,
In the past weeks I created many miniatures for the exposition in May. Inter alia these butterfly boxes, but one of these boxes has already "flown" to Spain ;) In these wooden boxes butterflies can stay during the night or the cold winter among the twigs. You can put these twigs in the boxes.
Have a great weekend,

Ilona

zaterdag 14 april 2012

Tulpen, narcissen en rozen uit Nederland / Tulips, daffodils and roses from Holland

Ondanks dat ik erg druk ben met van alles, maak ik vaak een flinke wandeling. Goed voor lichaam en geest......:)
Buiten komen veel planten in bloei. Tijdens een wandeling doe ik inspiratie op om bloemen te gaan maken in miniatuur. Hier is het resultaat: ik word helemaal vrolijk van al die bloemen op mijn werktafel!

Although I am very busy with everything, I often go for a long walk. Good for body and soul....:)
Outside are many plants in bloom. During a walk I get enough inspiration to make flowers in miniature. Here is the result: it makes me very happy all those flowers on my worktable!







Op de foto hierboven ligt een los bloemblaadje met stuifmeel erop. Ik kan het niet beter op de foto krijgen omdat het zo klein is. Het is van de uitgebloeide tulpen in de vaas gevallen........

In the photo above is a loose petal with pollen on it. It could not be photographed better than this, it is too tiny. It is fallen from the faded tulips in the vase.......


Dus hier zijn mijn miniatuur bloemen voor iedereen en een heel fijne week toegewenst,

So my miniature flowers for everyone en have a great week,

                                                                       Ilona

P.S. Omdat er nog al wat vragen komen over het hoe of wat:
Ik heb ze stuk voor stuk gemaakt van heel dun bijna transparant papier, blumendraht en wat verf. Hoe ik dit doe, dat is "het geheim van de kok", maar het is geen kit, zeker niet!! Voor mij ligt de creatieve uitdaging juist in het uitvinden van dit soort dingen.
@ Fiona: ja, het kost me nogal wat uurtjes om ze te maken! Maar ik vind het heerlijk om te doen ;)
Allemaal bedankt voor jullie fijne reacties!

P.S. Because there are a few questions about "what and how":
I make each of my flowers of very thin almost transparent paper, blumendraht and some paint. How I did this, that is "the secret of the cook" (we say here in Holland) but it is not a kit, certainly not!! For me it is the ultimate creative challenge just is inventing this technique.
@ Fiona: Yes, it took me a lot of hours to make them! But I love to do it ;)
Thank you all for your kind comments!

                                                                   Ilona

zondag 8 april 2012

Vrolijk Pasen / Happy Easter

Ik wens iedereen Vrolijk Pasen. Hier schijnt de zon en dan ziet alles er zo vrolijk uit!!

I wish everyone a Happy Easter. Overhere in Holland the sun is shining and everything looks so cheerful!!


Gisteren heb ik de eieren gekookt en geschilderd, dat is traditie hier. Terwijl ik bezig was, dacht ik: ik kan het natuurlijk ook in miniatuur doen ;)

Yesterday I have boiled and painted the eggs, it is a tradition here. When I was painting, I thought: I can do this too in miniature of course ;)

Dus heb ik een kwastje en een verfbord in miniatuur gemaakt. Samen met thee, appeltaart en een stukje chocolade om te knabbelen, dan kan ik dit wel een paar uur doen ;)

So I have made (in miniature) a paintbrush and a plate to put on some paint. Together with a cup of tea, apple pie and a piece of chocolate to nibble, I could have paint some hours ;)

Een hele mand met eieren om te schilderen, ach ja....:)

A whole basket with eggs to paint, oh yes.....:)

Mijn eerste mini eitje geschilderd met lieve pastelkleurtjes.

My first mini egg painted in sweet pastelcolors.

Ik wil iedereen bedanken voor het volgen van mijn blog en jullie fijne reacties op mijn laatste berichten.
Tot slot voor iedereen Paasbloemen: vrolijke narcissen.
Fijne Paasdagen allemaal,

I want to thank you all for following my blog and your kind comments on my last posts.
Finally for everyone Easter flowers: cheerful daffodils.
Happy Easter to all of you,

Ilona

Oei, bijna vergeten (blozend van schaamte)!! Vrijdag kwam de postbode met werkelijk een hele grote verrassing! De Paashaas (=Birgit http://biwubaer.blogspot.com/ ) heeft me heel erg met mooie dingen verwend. Ik ben er z├│ blij mee: veel inspiratie krijg ik hiervan!! Birgit, ontzettend bedankt, het is veel te veel!

Oops, almost forgot (blushing)!! Friday came the postman with (really) a very huge surprise! The Easter bunny (=Birgit of http://biwubaer.blogspot.com/ ) has spoilt me terribly with very beautiful things. I am very very happy with everything:so much inspiration! Birgit, thank you so much, it is too much!


maandag 2 april 2012

Blij, blij,blij...en druk, druk, druk / Happy, happy, happy....and busy,busy,busy

Ik ben heel erg blij!! Waarom? Omdat ik het hele weekend al feest heb gevierd (verjaardagen), maar ook nog 2 GROTE minifeestjes ;) Ik heb 2 weken geleden de give away van Julia http://elminimundodeyuli.blogspot.com/ gewonnen. Julia, heel erg bedankt! Ik ben heel erg door haar verwend, kijk maar

I am very happy!! Last weekend I celebrated birthdays of the family, but also two LARGE mini parties ;) Two weeks ago I won the give away from Julia http://elminimundodeyuli.blogspot.com/ Julia, thank you very much! Muchas gracias! I have been terribly spoilt by her, look what she sent to me


..... en gisteren was het weer raak: een van de prijzen van de grote give away van Pepper http://mitchymoominiatures.blogspot.com/ Niet te geloven! Pepper, heel erg bedankt!
Het blijft maar FEEST! Wat een lieve mensen zijn er toch in bloggerland!
Ik wil gelijk mijn nieuwe volgers verwelkomen en iedereen hartelijk bedanken die dat al doet. Dank voor jullie lieve reacties, het geeft me veel energie.
Ik heb gezien dat ik over de 100 volgers heb, maar ik moet een give away even uitstellen. Ik heb namelijk een expositie in mei. Ik krijg daar ook de gelegenheid om wat van mijn miniaturen te kunnen verkopen, dus ben ik druk druk druk aan het werk en natuurlijk met de familiefeestjes ;) Nu ga ik lekker slapen, want ik ben erg moe.
Fijne week allemaal,

.....and again yesterday I was very very lucky:I won the second prize of Pepper http://mitchymoominiatures.blogspot.com/ very wonderful and large give away!! I could not believe my own eyes, but it was true ;)  Pepper, thank you very much, I am very happy!
What a kind and lovely people there are in the blogosphere!
I would like to welcome my new followers and thank everyone who is already my follower. Thank you for all your sweet and kind comments, it gives me so much energy: 
I have seen that I have more then 100 followers:unbelievable, thank you!! But I have to wait to do a give away. Because I have an exposition in May:10 days together with some other artists. I get the opportunity to sell some of my miniatures. So at the moment I am very very busy with making miniatures (they are one of a kind) and.........I have birthday parties of course :) Now I am going to sleep, I am very tired.
Have a great week,

                                                                             Ilona