my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


zaterdag 29 september 2012

Trek- en standvogels / Migratory birds and sedentary birds

Dit weekend ben ik druk met het verhuizen van mijn zoon. Hij woont als student “anti-kraak” in huizen, die ooit gesloopt gaan worden. Door legale bewoning van deze huizen door studenten wordt het kraken ervan tegen gegaan. Nu komt hij weer even thuis wonen, totdat hij een andere woning heeft gekregen. Het gebeurt dus vaker en daardoor lijkt hij net zo’n “trekvogel” ;)! Overigens zag ik in de afgelopen weken dat sommige echte trekvogels ook al weer aan hun tocht naar het zuiden begonnen zijn.
Een paar maanden geleden heeft Vicky of http://lovejoybears.blogspot.com  in een reactie gevraagd, of ik eens kon proberen om een staartmeesje te maken van Fimo. Voor vogeltjes in dit kleine formaatje moet ik echt alle knopjes op “goed” hebben staan. Dat betekent dat ik er alle rust voor moet hebben, géén tijdsdruk, inspiratie, even goed bestuderen hoe ze er uit zien én het belangrijkste: het moet ook nét lukken!!  Een paar weken geleden heb ik een poging gewaagd een paar staartmeesjes te maken. Het was een heel lastig karwei, dat kan ik jullie wél zeggen. 


This weekend I'm busy with the move out my son. He lives as a student in houses, which ever are going to be demolished and against "squat" are protected by students, who therefor live in these houses. Now he comes back here at home, until he got another house to live in. It happens more often and therfore he seems like a "migratory bird" ;)! Incidentally I saw in recent weeks that some real migratory birds already were started on their journey to the south.
A few months ago Vicky http://lovejoybears.blogspot.com  asked me in a comment, if I could try to make a tail tit of Fimo. For birds in this small size I really need all the buttons in the "good" stand. It means that I must have all the rest to do so, no time pressure, inspiration, a good study how they look like and the most important: it should also just succeed! A few weeks ago I made ​​an attempt to make a few tail tits. It was a very difficult job, I can tell you that.



Op bovenstaande foto's echte staartmeesjes ;)

On the pictures above tail tits in real life ;)

De staartmeesjes zijn in het echt ongeveer 14 cm groot, de helft daarvan is hun lange staart (vandaar hun naam) en hun lijfje is pietepeuterig klein. Hun veertjes hebben veel verschillende kleurtjes, de verschillende soorten staartmezen zijn dan ook moeilijk onder te brengen, vertelt de Wikipedia mij. Ze zijn heel sociaal en leven in grote groepen bij elkaar.  Ik zie ze hier in de streek af en toe, vooral nu de herfst volop begonnen is en straks de struiken kaal zijn, dan kun je ze vaker als échte acrobaten zien rond dwarrelen. Deze staartmezen zijn overigens (in tegenstelling tot mijn zoon) wél standvogels ;)!!

The tail tits are in real life about 14 cm tall (in miniature 12 mm), of which the half is their long tail (hence their name) and their body is pernickety little. Their feathers have many different colors, the many species of tail tits are therefore difficult to classify, tells the Wikipedia. They are very social and live in large groups. I occasionally see them here in the region, especially now autumn is begun and soon as the bushes are bare, you can see them more often like real acrobats whirling around. These tail tits are (in contrast to my son) sedentary birds for sure ;)!




Ze hebben heel goede camouflagekleuren, kun je ze vinden op de foto? ;)

They have very good camouflage colors, can you find the on the picture? ;)


Hier kun je zien hoe klein ze in miniatuur zijn, ze vielen ook steeds uit de takken toen ik ze in de boom wilde fotograferen, die kleine acrobaatjes :D!
Ik wil ook mijn nieuwe volgers en jullie allemaal bedanken voor het volgen van mijn blog, dank jullie wel!
Een heel fijn(e) week(end) gewenst,

Here you can see how small they are in miniature, they very often fell out of the branches as I wanted to photograh them, those little acrobits :D!
I also want to thank my new followers and all of you who were already followers of my blog, thank you! 
I wish you all a very nice week(end),

Ilona

36 opmerkingen:

The Old Maid zei

Stunning job, Ilona! Love them all! They are like real ones.:)
Hugs

Pepper zei

Wow IIona, how on earth do you get such tiny detail. What a spectacular job you've made. Fabulous! =0)

Natalia's Fine Needlework zei

Ilona, what an interesting composition!

Rosamargarita zei

Oh Ilona,
Ö
Tus pajarillos son un espectáculo hermoso, muy buen trabajo
Un abrazo
GRACIAS por no tener palabra de verificación

Maria Ireland zei

Wow these are fantastic. Amazing work. They look so real.
Hugs Maria

*Mieke*Petitevictorianrose*and*PastTimeChildhood zei

Wow Ilona wat zijn ze prachtig ( en klein ).
Lieve hemel wat een gepriegel, je hebt ze fantastisch mooi gemaakt !!!
Voor jou een fijne zondag :)

Lieve groetjes Mieke

Piikko zei

Your birds are like a real migratory birds! Great job!♥
Hugs

CARMEN (Hadanet) zei

Una maravilla de pajaritos!!!
Un trabajo precioso.
Besitooos.

Susan zei

Wonderful tiny birds!! I love all of your bird sculptures, you do a fantastic job of them.

Isabel zei

Que preciosos pajaritos, parecen reales!!! me encantan, es un trabajo genial!!!!! Besos

BiWuBär zei

Just one word: WOW!!! Absolutely stunning, you never stop to amaze me!

Hugs
Birgit

Daydreamer zei

Amazing Tiny Birds, Ilona!!! They are Gorgeous!!! We don't have these particular birds.... but I suspect our Chickadees are similar. Your work is magnificent!!!

Gee zei

Wat een prachtige vogeltjes, Ilona, heb de fotoos aangeklikt voor vergroting en ik zou zweren dat ik naar echte vogeltjes zat te kijken.
Heeel mooi gedaan!
groetjes,
Gee

julia zei

La verdad Illona es que cuesta creer que no sean de verdad, menos mal que has puesto esa cerilla.jajajaj.
Fantástico trabajo.
Feliz domingo querida amiga.
Mil besos...JUlia.

Fi.P zei

Hi Ilona,

how tiny they are. I have no idea how you can work so small and get all that detail. They look so sweet on their branches it's amazing you got them to stay at all. They are lovely little birds, I don't think we have them here. As I think I have said before, the big screechy birds drown out the little pretty ones so it's hard to tell.

Ah your son the migratory bird, lets see how long it takes for him to leave the nest again....: D

Big hugs,

Fi xx

dalesdreams zei

Your birds are quite lovely! :)

Elga zei

Wow, Ilona, they are amazing!!! Beautiful job.

les mains calmes zei

Coucou,
Ils sont très réussis. Je me régale avec la traduction de tes textes MDR! à chaque fois. Tu peux comparer ton fils à ces oiseaux. En France quand les enfants partent de la maison, nous disons "l'oiseau a quitté le nid"
Amicalement, Dominique

Pedrete zei

¡Hola Ilona!

Bueno, me quedo sin palabras ante este nuevo trabajo, es sensacional lo bien que trabajas!! Los girasoles del post anterior me volvieron loco, son una de las plantas que más me gusta. También he visto las magnolias que le has realizado a Fiona, son una verdadera preciosidad. Enhorabuena, te superas en cada nuevo trabajo!!!

Tatiana zei

Hi, Ilona!
My son is student too, but he lives at home and I am glad about it.
I wonder how you accurately imagine live birds in miniature. This is wonderful.
Hugs, Tatiana.

Xandra Dekker zei

Hallo Ilona,

Je hebt wel eer van je werk... Wat een prachtig eindresultaat. Je bent echt een kunstenaar in miniaturen maken.

Fijne zondag en groeten Xandra

Alexandra zei

Ik ben er gewoon stil van.
Wat prachtig!!
Ik vind het zo mooi wat je maakt.
Zo natuur getrouw.
Wat een talent heb je toch.
Als ik mijn huis eindelijk (ooit) klaar heb aan de buitenkant, dan droom ik over musjes van jou.

Lekker dat je zoon weer even thuis komt wonen.
Gezellig, herfst winter, thee zuurkool en vitamines in het studentelijf.

De berensite is leuk, ik heb de site wel vaker gezien.
Vroeger maakte ik verzamelberen van mohair, waar ik mee op beurzen heb gestaan jaren lang.
Wat bijzonder dat je voor zo veelk vcerscillende dingen opdrachten krijgt.
Heel leuk lijkt me dat.

Lieve groetjes en een fijne zondag.

Margriet zei

Wauw, knap hoor!!! Ze zijn heel mooi, net echt, alleen dan wel veeeeeel kleiner hahaha.
Groetjes, Margriet

Drora's minimundo zei

A stunning display. The tiny birds
look alive! your work is a joy to the eyes of the beholder.
Hugs, Drora

Vicky Lovejoy zei

Dearest Ilona,
WOW!!!! I have to say it again you are amazing!!! I am so happy to see my favourite bird in miniature and I am sending you a very big virtual hug to say thankyou for sharing these beautiful works of art through your blog. the colours of the feathers are perfect and the tails are amazing, I could look at these photos for hours they are so exquisite!!! You have so many special talents Ilona and your work always touches my heart!!
Big hugs ♥ Vicky ♥

CWPoppets zei

Oh wow! So tiny and so perfect. How did you do this ?
They really look real.

Melli´s Hobby zei

Wow!!!! The birds are amazing. So tiny!! Great work.
Greetings
Melanie

Cote zei

Felicidades por otro trabajo fantástico!! Son una preciosidad de pájaros!!
Besitos

Fabiola zei

Your birds are perfect. I like the scene.
Bye Faby

Rosethé zei

Ilona, tes oiseaux miniatures sont superbes, posés sur ces branches,ils paraissent tellement réels. Quel beau travail !
rosethé-Minima

Sans! zei

You, are, AMAZING!

My dear Ilona , I am convinced now that you can make anything! O and yes, I love the "I need all the buttons in the good stand"..I am like that too except I am like that even with the easy to do stuff! LOL

Birds are not easy to make at all. I have tried to bash a few and they don't look very real. You are a magician :)

Plushpussycat zei

Your mini birds are totally amazing, Ilona! I am always so amazed at your talent and ability for making miniatures. These are beautiful works of art--congratulations! xo Jennifer

Jody zei

Hallo Inlona.

Ik ben blij dat ik jouw blog zag op het internet, want de mooie miniaturen die je maakt had ik niet graag willen missen!
Heel bijzonder.

hartelijke groet,
Jody

Ascension zei

Ilona, tus pajaros son abolutamente maravillosos...he tenido que agrandar la imagen para darme cuenta de que eran minis, genial!!
besitos ascension

Helen zei

Hello llona! What a fabulous blog you have! Your little birds are absolutely wonderful!
Hugs to you! x

17-17 zei

Ilona, you are doing the greatest birds in the world! I love these babies! ps. My twelve year old son Johnny always admired your work with me, we are your true fans!!
warm hugs!
Magda and John