my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


zondag 23 september 2012

Late zomerbloeiers / Late summer bloomers


    




In juli zag ik bij een boerderij hier in de buurt mooie rode zonnebloemen bloeien en ik heb aan de boer gevraagd of ik deze schoonheden mocht fotograferen. Hij was met deze rode zonnebloemen aan het experimenteren, daardoor stonden er ook half gele en half rode bloemen tussen. Dat leek me een leuk idee om in miniatuur na te maken en omdat het al herfst is, heb ik het blad al wat laten verkleuren.

In July I’ve seen beautiful blooming red sunflowers in the garden of a farm and I asked the farmer permission to photograph these beauties. He was experimenting with these red sunflowers, therefore there also were a few half yellow and half red flowers between them. It would be great to make these flowers in miniature and since it is already autumn, I’ve discolored the leaves a bit too.



De nachten worden kouder en daardoor gaan aan de bomen de bladeren verkleuren en uitgebloeide bloemen sterven af. Gisteren heb ik in de tuin gewerkt en heb ik wat van de laatste zomerbloemen afgeknipt. Ik wilde nog een paar dagen langer van ze genieten door ze in een vaas te zetten ;).
In deze Delftsblauwe vaas (gemaakt van Fimo en een papierprintje) staan 3 twee witte hortensia’s (2 soorten). De gebarsten schaal is beschadigd door het vele gebruik ;)!

 The nights are getting colder and therefore the leaves of the trees are discolored and faded flowers die down.  Yesterday I’ve worked in the garden and  I’ve cut off some last summerflowers. I thought to enjoy of them just a few days longer by putting them in a nice vase ;).
In the Delfts blue vase (made of Fimo and a paper print) are 3 hydrangea’s (2 types). The cracked bowl is damaged by much use ;)!


In het porseleinen blauwe vaasje staat een klein boeketje bestaande uit: een witte lelie met 2 knoppen en 2 witte rozen met een glimmend groen sierblad. In de schaal liggen een paar uitgebloeide kamille bloemen.

 In the porcelain blue vase is a small bouquet of: a white lily with buds and 2 white roses with a green shining decorative leaf. In the bowl are some faded chamomile flowers.


Buiten staat nog deze rode geranium, waarvan het blad ook al een beetje verkleurd is. 
Alle bloemen heb ik zelf gemaakt.
 Ik wens jullie een hele fijne week toe,

Outside there is this red geranium, of which the leaves already are discoloring. 
All flowers are home made by me.
I wish you all a great week,

Ilona



29 opmerkingen:

Margriet zei

Wat een prachtige bloemen, vooral die rode zonnebloemen, zo apart!!!
Mooi ook die verkleurde bladeren, ze zijn net echt!!

Tatiana zei

Привет, Илона!
Как быстро пролетело лето. И хотя осень - прекрасная пора года, мне грустно.
Ваши цветы очаровательны. Они добавили тепла в последние теплые дни.
Объятья
Татьяна

Elga zei

Oh, Ilona, you always amaze me with your beautiful flowers, I think the geranium is my favorite, they are indigenous to South Africa after all.

Ascension zei

Que maravillosas flores, se ven tan reales!!!!
besitos ascension

Piikko zei

Oh, how beautiful flowers!♥ I love them all! Hugs

*Mieke*Petitevictorianrose*and*PastTimeChildhood zei

Hi Ilona, wat ontzettend apart die rode zonnebloemen, heb ik nog nooit gezien,je hebt ze weer superrrr mooi in miniatuur nagemaakt :)
De gebarsten schaal ziet er werkelijk uod en gebruikt uit, prachtig !!!

Lieve groetjes Mieke

Idske zei

Gewoon beeldig! jouw composities zijn altijd even doordacht en de bloemen zijn allemaal even mooi, vooral ook de bladeren maken dat het er erg echt uitziet.

Groetjes, Idske

Xandra Dekker zei

Jemig Ilona... Wat heb je weer een prachtige kunstwerkjes gemaakt. Je bloemen en planten zijn geweldig maar de tip van fimo en een printje om een Delfts blauw vaasje te krijgen vond ik ook erg goed :)

Groetjes Xandra

BiWuBär zei

You're doing magic with your hands - your realism is incredible. And you're so fast making all those little wonders, simply stunning!

Hugs
Birgit

julia zei

Ls flores parecen tan reales, que me he quedado muerta..
No hubiera permitido que se te pasara el sorteo, sé que estás liada, por supuesto que estaba pendiente de ti y contaba contigo.
Mil besos amiga.
Julia.

Plushpussycat zei

You're a real master with mini flower making, Ilona! I am always in awe when I see your beautiful flowers! This is no exception--wow! xo Jennifer

Eva - tatalamaru zei

Que bonitas son todas las flores, se ven muy reales, me encantan!
Un beso y feliz semana Ilona

Rosamargarita zei

Preciosas tus flores!
:D
Los girasoles son de lujo
GRACIAS por no tener palabra de verificación

Gee zei

hoi Ilona,
Wat ben jij produktief en wat een prachtige bloemen heb je gemaakt!
Ik hou van herfstkleuren en je weet die prachtig te treffen!
Groetjes,
Gee

Pepper zei

Gorgeous! I love how you get so many colours into the petals and leaves. They look so realistic

Dans ma bulle zei

A very beautiful great work on the leaves!!!!
They look very real.

Vicky Lovejoy zei

Dear Ilona,
I really love the way you observe nature and the seasons and then use this inspiration to create your beautiful minis. Coming over to your blog is always exciting because you are always making unique and beautiful things. The sunflowers are really beautiful. I love the way you have coloured the leaves!! All of your flowers amaze me!!
Hugs Vicky xxx

Cote zei

Son preciosas todas tus flores pero los girasoles son una maravilla!!
Besitos

Rosethé zei

quelle brassée de jolies fleurs ! Les tournesols rouges sont superbes, une découverte étonnante.
Jolies fleurs, jolis vases. C'est une adorable façon de prolonger l'été ... indien.
Car l'automne avance doucement, mais sûrement.
rosethé-Minima

Isabel zei

Que maravilla de flores!!! parecen tan reales...los geranios están geniales!!! Besitos

latchkey and jonquil zei

Hi Ilona,

they are such beautiful flowers. I love the combinatin of white flowers and delft blue china!

Jonquil

Melli´s Hobby zei

Fantasic flowers! I love them all!!!
Greetings
Melanie

Fabiola zei

Your flowers are wonderful!
Kiss Faby

Drora's minimundo zei

Your flowers are amazingly realistic.
Each is a unique work of art, a pleasure to the eyes. Thanks for sharing.
Hugs, Drora

Maria zei

Hi Ilona,
Bedankt voor je lieve berichtje op mijn blog, ik heb jou ook gemist hoor! Ik had heel wat in te halen op je blog,wat een prachtige miniaturen heb je weer gemaakt. Die gevlochten tuinset met werkende paraplu, de paddenstoeltjes de bijenkast en al die prachtige bloemen...allemaal kunstwerkjes. Je zonnebloemen zijn helemaal geweldig, ze lijken zo echt dat ik echt goed moest kijken of het nou de foto was die je genomen had of dat het mini was....het is dat er een lucifer en een munt bij de eerste foto staat anders had ik niet geloofd dat het miniatuur is. Die verkleuringen heb je echt geweldig gedaan!
Liefs
Maria

Fi.P zei

Wow, now wouldn't Vincent love to paint red sun flowers!! Don't they look striking? I think the red and yellow ones really look like the sun.

The geraniums and the hydrangeas look beautiful too, perfect for summer.

Hugs,

Fi x

Pedrete zei

¡Hola Ilona!

Creo que me enamorado de tus girasoles, son una auténtica maravilla!!! No sé como lo haces, pero te superas en cada nuevo trabajo!!!

¡Un abrazo enorme!

Sans! zei

Love, love , love them :). Sunflowers are one of my favourite flowers and I have never seen them in red. Now I have.

17-17 zei

Great job! I didn't knew that is a red variety of sunflower, they look great.