my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


zaterdag 18 augustus 2012

We hebben bijna geen zomer gehad… / We nearly had no summer…


……..en nu is er de ongewone hitte van 35 oC dit weekend !! De weermannen hebben de zomer in hun bol óf ze lijken wel gek geworden!! Door mijn gezondheid kan ik slecht tegen deze hitte, dus zit ik binnen en laten we dan maar wat miniaturen maken ;)
Omdat er nu zoveel mensen buiten zitten te genieten van het weer, dacht ik aan mijn miniatuur "rotan" tuinsetje dat ik vorig jaar gewickerd heb. Vele jaren geleden heb ik ook een echt werkende parasol gemaakt.  Ik heb dus de parasol en meubeltjes buiten in de tuin gezet om ze te fotograferen en aan jullie te kunnen laten zien.


 ….and now there is the uncommon heat of 35 oC this weekend! The men of the weather forecast have summer in their heads ór they are going crazy!! Due to my health I can not stand this heat, so I am inside and make some miniatures ;)

Because there are so many people outside enjoying the weather, I thought of my miniature set of garden furniture, I have wickered it last year. Many years ago I also made a real working parasol. I’ve put the parasol and the furniture outside in my garden to take some pictures and to show them to you. 




Heerlijk loungen op een Parijs terrasje....;) / Lounging on a terrace in Paris.....;)


Parasol bijna dichtgevouwen / Parasol nearly folded



Je kunt de pin om de parasol vast te zetten in de rode cirkel zien hangen.

You can see the pin to secure the parasol hanging in the red circle.


Nu ga ik gauw weer naar binnen, want anders “smelt” alles en dan heb ik het nog niet eens over het echt Italiaanse ijs/gelato Italiano, dat op mij staat te wachten: mmmmmm, heerlijk  :D!! Zien jullie de naam van onze Italiaanse ijsman? Zelfs daar zit iets van “mini” in ;)!

I have to go inside now, otherwise everything “melts” and then I am not talking about the real Italian gelato/ice cream, which is waiting for me, ready to eat: yummy, I LOVE it :D! Do you see the name of our ice cream shop? Even in there is something of “mini”  ;)!



Ineens zie ik dat ik meer dan 200 volgers van mijn blog heb gekregen: een warm welkom met een koud Italiaans ijsje ;) en bedankt voor jullie belangstelling en reacties!
Allemaal een heel fijn weekend toegewenst,

Suddenly I see I have more than 200 followers on my blog: a warm welcome with a cold gelato Italiano ;) and thank you for your interest in my work and your comments!
I wish you all a very nice weekend,

Ilona

27 opmerkingen:

Begoña Calo zei

¡qué precioso rincón de jardín!!!, me encanta, la sombrilla es una maravilla, una copia perfecta, con todos los detalles, es un gran trabajo Ilona.

The Old Maid zei

I love the parasol that opens! As ususal great work Ilona! I hope this heat will not reach our borders lol!
Hugs

Xandra zei

Wat een prachtige set Ilona. Heel toepasselijk om vandaag te laten zien :) Je parasol is ook prachtig...zelfs met een pin en koordje. Heel mooi gemaakt. Heerlijk zo`n Italiaans ijsje...krijg ik er ook zin in maar hou het maar bij een glas water :)

Fijn weekend Xandra

*Mieke*Petitevictorianrose*and*PastTimeChildhood zei

Hallo Ilona, allereerst heel erg bedankt voor je lieve reactie :)
Het tuinsetje en de parasol zijn prachtig, echt vakwerk !!!!
Dus jij zit ook binnen, net als ik , deze hitte is me echt te veel, ik kan er ook absolut niet tegen.
Toch wens ik je een heel fijn weekend !

Lieve groetjes Mieke

Rosa zei

Todo es precioso . Tanto los muebles como el parasol .
Besos

Vicky Lovejoy zei

Hi Ilona,
Your wicker furniture set is gorgeous and it looks so beautiful photographed in your garden.
The parasol is an amazing creation, you are so talented!!
hugs and Enjoy your ice cream :)
vicky xxx

Drora's minimundo zei

I love your wicker set, like all your work it's perfect. Your parasol is fantastic and so are your photos.
Enjoy your icecream.
Hugs, Drora

Pedrete zei

¡Hola Ilona!

¡Esa sombrilla y esos mueblas son una maravilla! Aunque el helado tampoco está nada mal! Jajaja!

¡Un abrazo enorme y feliz fin de semana!

Hallo Ilona!

Deze paraplu en die mueblas zijn geweldig! Zelfs als het ijs niet niets slecht is! Hahaha!

Een dikke knuffel en gelukkig weekend!

BiWuBär zei

Your garden furniture including the parasol is breathtaking - but what else to expect from you? And about the weather - same around here. The last days we had perfect summer weather, about 20 degrees - but since today we're over 30, nothing for me. I had an appointment with my lawn mower today that couldn't wait any longer, don't ask how much sweat I lost (LOL).

Hugs
Birgit

anna zei

wonderful furniture...and the parasol leaves me with an open mouth!! how on earth do you do that??? ! fantastic! hope the heat will get better for you..too much is also not nice! But a good excuse to eat lots of ice-cream!!!! :) enjoy it!! Many Greetings, Anne

Plushpussycat zei

Hi Ilona! Your wicker furniture is gorgeous! Love the outdoor photos! You are so very talented. Stay cool--hopefully the weather will change to cooler soon. Congratulations on your 200+ followers--for sure, many more will come! xo Jennifer

Cinderella Moments zei

That parasol is incredible. Te detail is amazing. I love the set too. Fantastic stuff!
hugs,
Caroline

Sans! zei

It's a little cooler here but not by much. If I sweat in bed at night, it means the weather sucks ! :):) I am very dark now . You?

Your garden set is gorgeous and you made a parasol that opens! What a genius you are,Ilona :).

Rosethé zei

c'est tellement superbe, quel travail fait sur la parasol, c'est époustouflant ! Bravo Ilona !

carmen zei

que conjunto tan hermoso...

Roelie zei

Oww, wat een mooie tuinset! Konden we er maar lekker onder vertoeven.
Ook ik zit noodgedwongen binnen voor ietwat verkoeling.
Groetjes, Roelie

Idske zei

Hier is het ook heel erg warm en dat terwijl ik ikea kleding kasten aan het bouwen ben! Die parasol is prachtig! Vind je het erg als ik een poging doe om er een na te maken en er dan een tutorial van te doen? Lijkt me een geweldig project voor onze club voor volgend jaar.

groetjes, Idske

Maria Ireland zei

Congratulations on 200+ followers :) Wow your wicker set is fantastic I love it. Amazing parasol. Wonderful work. Enjoy your ice-cream :)
Hugs Maria

Gee zei

Mooie meubels en parasol heb je gemaakt, en superleuk, de setting waarin je dat alles fotografeert.
Mooi dat de parasol echt werkt, dat maakt het dubbel leuk.
Ook ik zit met deze temperaturen binnen bij de airco, fijn te lezen dat ik niet de enige ben, gedeelde smart is halve smart :)
maar ik heb geen lekker ijsje, dat dan wer niet :)

ANDA zei

Beautiful garden furniture set! Reminds me of my childhood! The sunshade is phenomenal!

Fi.P zei

Oh that furniture looks so lovely,I can't wait till it's warm enough to sit out side again. I hope you enjoy the sun shine!

Hugs, Fi xx

julia zei

Espero que tu salud,se restablezca pronto.
Me encanta esa sombrilla, es tan real.
Te deseo feliz semana.
Mil besos de tu amiga Julia.

Minis-B-Happenin' zei

I love your outdoor scene! It looks so real. You did a great job on the umbrella, so much detail!

Melli´s Hobby zei

The praso is fantastic!
I love your furnitures!!
It looks all so real!
Greetings
Melanie

mijbil zei

That parasol is a tiny masterpiece, so smart! :)

Tatiana zei

Привет!
Мы с мужем несколько дней наслаждались мороженным у моря.
Сейчас вернулись домой.
Ваша работа прекрасна. Можно помечтать: сидеть в таких замечательных креслах под таким волшебным зонтом, кушать мороженое и дышать прохладным воздухом.
Татьяна

17-17 zei

Splendid furnitures, especially parasol.
Big hugs! have a nice day Ilona,
Magda