my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


maandag 23 juli 2012

Zomer aan zee / Summer at the seaside

Vakantie en genieten van de zomer. Deze week zeggen de weerberichten wordt het écht zomer in Nederland. Reden voor mij om mijn antieke strandstoel buiten én op de foto te zetten. Deze strandstoel heb ik vorige zomer zelf ontworpen en gemaakt.
Ooit heb ik een potje strandzand meegenomen en samen met wat drijfhout heb ik dat gebruikt voor een strandscène. De lucht is hier prachtig zomers blauw, maar in mijn achtertuin lukte het me niet om die ook op de foto te krijgen. Ik heb een ladder geprobeerd en allerlei andere trucs, maar het enige wat wél lukte was de aandacht krijgen van de buren……:D!!
In de stoel liggen een Burberry plaid, een gebreide sjaal voor als het koeler wordt en een zijden tas (alles zelf gemaakt), waarop ik nadien wat zijden bloemen heb geborduurd. Terwijl de kinderen ezeltje rijden, gaat Mams fijn wat lezen. De boeken (gemaakt door Caterina, kijk eens op haar fantastische blog: www.leminisdicockerina.blogspot.com) liggen te wachten in de stoel, de wind speelt met de pagina’s………even heerlijk ontspannen!!

Holiday and enjoying the summer. This week the weather forecast tells us it will be real summerweather in Holland. Reason for me to put my antique beachchair outside in the garden for taking some pictures. This beachchair is designed and handmade by me last summer.
 I’d ever took a little jar full of beach sand home and together with some driftwood I used it for a beach scene. The sky is wonderful blue over here, but in my backyard I couldn’t get it on the pictures. I tried to use a ladder and some other tricks, but the only thing that worked was to get attention of my neighbours……:D!
In the beachchair are a Burberry plaid, a knitted shawl if it cools down a bit and a silk bag with some embroidered flowers (all made by me). When the children are enjoying of their ride on the easel, Mum has some free time for reading.  The books (made by Caterina, go and see her fantastic blog: www.leminisdicockerina.blogspot.com) are waiting for her, the wind plays with the pages………….just relax!!






Allemaal een fijne zomerweek toegewenst!!

I wish you all a great summer week!!

Ilona



24 opmerkingen:

Eva - tatalamaru zei

Que disfrutes del verano Ilona, las minis preciosas, una composición muy bonita. Besos

anna zei

i hope you can enjoy some summer days!!! best wishes! :)
the chair is wonderful!!! :)

Dans ma bulle zei

This is superb. Very nice work basketry. Long ago, I had the same chair in size 1/1 but it was eaten by mice!
friendships

Cote zei

que precioso trabajo!! que disfrutes del verano!!
Besitos

elvira zei

Bellissimo lavoro!! Mi piace tantissimo!!!
Un bacio
Lvira

The Old Maid zei

Fantastic beachchair Ilona! You are very much talented Lady!:)
Hugs

Xandra zei

Wat een prachtige strandstoel heb je gemaakt. Mijn complimenten voor het geheel.

Groetjes Xandra

Drora's minimundo zei

I love this beach chair! You are so talented and versatile. This is a beautiful little scene. I love it.
Hugs, Drora

Rosa zei

Que maravilla de silla . La escena es muy relajante y preciosa .
Besos

Elga zei

Oh, how nice, you make me wish that is was summer here, alas it is the middle of winter and the sea is very far from me :-)

Ascension zei

Que maravilla de trabajo, me encanta!!!
Espero que disfrutes de tus dias de descanso.
besitos ascension

17-17 zei

Oh, soooo beautiful works Ilona!
I would like this in scale 1:1, looks great!
have a nice summer:) Magda

SaMiRa73 zei

Your beachchair is adorable! I wish I had one in real life: it is finally sunny here, but so windy, your chair would be perfect! Hugs, Sandra

Vicky Lovejoy zei

Hi Ilona,
Wow, your beach chair is wonderful and your little scene is perfect. There's so much variety in your work and all the things you make are always so amazing!!
hugs
vicky xxx
p.s summer has finally come to England too :)

Maria Ireland zei

Wow your beach chair is fantastic. I love this wonderful scene. Enjoy your summer :)
Hugs Maria

Tatiana zei

Hello!
It is so wonderful to have a summer rest. A true pleasure is take sun baths.
Miniatures are beautiful, as always!
Tatiana

cockerina zei

honey, you did an amazing job, as always! yet, you can always amazes me, you're too good!
The embroidered bag is adorable, and the chair beach is beautiful, I would be tiny to be sitting there, sooooo romantic!! .. :)
I guess I see your neighbors, sometimes it happens to me too, but no matter if they are too curious! ... ha ha!
thank you spread the word about my blog :)
a kiss
Caterina

Basketcase Miniatures zei

Love this chair Ilona!! And a lovely setting too! Hugs - Lidi

Rosethé zei

une très jolie scénette, avec le fauteuil où l'on peut se lover, pour lire, mais aussi pour s'abandonner à la rêverie ...

Roelie zei

Heerlijk hè dat het nu eindelijk weer is om je strandstoel tevoorschijn te halen. Hij is prachtig en ook de aankleding ervan is een genot om naar te kijken.
Ik hoop binnenkort weer eens wat aan de mini te gaan doen maar het ontbreekt een beetje aan inspiratie.
Groetjes, Roelie

Fi.P zei

I just love your antique beach chair, i wish i had one just like it in real life!

I have some little books from Caterina and they are so divine!

Enjoy your sunshine!

ML fi x

Andrea Thieck zei

How lovely! I'd love to sit at the seaside and read a book in this beachchair.
Andrea

Fabiola zei

Your beach chair is wonderful. I like the little things you put on.
Bye Faby

Eliana zei

The beach chair is amazing! I loved the bag and blankets. Caterina's books are wonderful miniatures. ;)
Hugs