my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


donderdag 28 juni 2012

Potten en lepels / Pots and ladles


Afgelopen week heb ik de jaarafsluiting van mijn schildersclub gehad. We zijn vanwege het mooie weer op locatie gaan “schilderen” en zoals altijd veel lol gehad :D Ik had toch maar mijn schilderspullen meegenomen in een tas,
 ondanks dat ik al 2 jaar geen inspiratie heb om te schilderen. Het liep echter allemaal een beetje anders ;)!!
Aangekomen op de locatie zag ik een bos bamboe staan bij de waterkant en dat.........stond daar zomaar op mij te wachten! Ik heb namelijk bamboe nodig om water- en filterschepjes etc. voor het theehuis van te maken. Dus mijn tas met schilderspullen stond ergens eenzaam en alleen geparkeerd  en ik…….ik  was druk bamboe aan het snijden, NIKS schilderen :D! Een lid van de schildersclub maakte foto’s van een hele gezellige middag samen en ving me stiekem met zijn fototoestel ;D!

Last week I had the closure of my painting club for the summer season. Because of the nice weather, we wanted “to paint” on location, it was big fun :D  I  packed my painting stuff into a bag, despite of no inspiration for over two years now. But everything went a bit different ;).
Arriving at the location I saw some bamboo near the waterside and this.........was waiting for me! I namely need some bamboo for cutting water ladles and a filter ladle for the teahouse. So the bag with paint stuff was parked very lonely at the waterside and I was very busy with cutting the bamboo, NO painting :D! A member of the club took some photos of a very cozy afternoon together and he secretly caught me with the camera ;D!!



Ik heb toch nog een beetje tijd gevonden om wat potten en lepels te maken voor het Japanse theehuis. Het zijn "Raku" waterpotten (Fimo) om water in te bewaren, water uit te scheppen om het te verwarmen en om gebruikt water in te doen na het omspoelen van de gebruiksvoorwerpen tijdens de ceremonie. Om water te scheppen gebruik je bamboe lepels en voor het filteren van het water een bamboe filterlepel. Je kunt mijn zelf gemaakte bamboe lepels ook op de onderstaande foto's zien. Als je goed kijkt, zie je de nerven van de bamboe!

I still found some time to make some pots and ladles for the Japanese tea house. These are "Raku" (Fimo) water containers: to hold water in, to scoop water out for heating and pots to store the water after rinsing the tea utensils during the tea ceremony. To ladle water out of the pots, you use ladles of bamboo and to filter the water you use a filter ladle of bamboo. You also can see my (made by me) bamboo ladles on the pictures below. If you look well, you can see the veins of the bamboo!




......en een bamboe vaas met zelfgemaakte irissen (dus géén kit!) erin als chabana (bloemstukje voor de theeceremonie).

.....and a bamboo vase with irises (made by me, no kit!) as a chabana (flower arrangement for the tea ceremony).




Give away update!
Voor diegenen, die momenteel niet veel in blogland zijn: ik heb een give away onderaan mijn vorige bericht staan.  Dank aan allen, die al gereageerd hebben.
Aan mijn nieuwe volgers: ik zou het erg fijn vinden, als je je blog erbij zet, dan kan ik jullie blog ook bezoeken. Ik heb namelijk wéér een aantal volgers, die ik niet kan vinden L! Anonieme volgers sluit ik uit van deelname aan mijn give away en bloggers, die geen reactie achterlaten ook!
Voor deelname: alleen reacties op mijn give away bericht tellen mee, niet op dit bericht!!!
Fijn weekend allemaal,


Give away update!

For those who are currently absent in the blogosphere: you can find my first giveaway at the bottom side of my previous post. Thanks to all who already wrote a comment.
To my new followers: I'd really appreciate,  if you mention your blog in your comment, so I can also visit your blog. I still can’t find all the blogs of new followers! Anonymous followers will be excluded of my giveaway and also the followers, who do NOT leave a comment!!
For participation: only comments on my give away post will count, not for this post!!!
Have a great weekend, 

Ilona

26 opmerkingen:

Eliana zei

The new pieces for the Tea House are amazing. ;)

Catherine / Mooghiscath zei

Géniale la récupération de bambou pour ta scène chinoise .Les louches sont superbes .

BiWuBär zei

I feel some kind of pity for that poor, neglegted and abandoned bag with painting stuff... (LOL). When the miniature fever strikes, no painting can stop the fever... ;O) I really adore what you've done so far, although this is not familiar to me being not a teadrinker - but it is so fascinating to watch your progress. So, litte painting stuff bag - be brave and prepare for standing in some corner getting dusty...

Greetings
Birgit

Xandra zei

Kwam dat even goed uit dat je toch bent mee gegaan met de schildersclub. Je project wordt steeds leuker. Zeker nu met de miniaturen van echt bamboe gemaakt.

Groetjes Xandra

The Old Maid zei

Great miniatures for your Tea Project!:)
Hugs

Vicky Lovejoy zei

Hi Ilona,
I love what you've been making. The bamboo vase is gorgeous and I really love your irises. The pots and ladles are also amazing! you always manage to capture the most tiny and perfect details in your work, it's such a gift!!
Maybe those paints will come out another day :)
Hugs
vicky xxxx

Eva - tatalamaru zei

Que ideas más buenas, me gusta mucho todo, el jarrón con la caña, los cucharones, estupendo reciclaje. Un beso

Tatiana zei

I am always glad to see your work, Ilona!
Ware is stunning and I really love your flowers.
Tatiana

Fabiola zei

The new miniatures are amazing. I like the bamboo vase with irises.
Bye Faby

julia zei

Se te ocurre cada idea amiga, eres genial.
Eres tu la de la fotografía?
Feliz fin de semana.
Mil besos...Julia.

Sans! zei

This is such a lovely post Ilona :):) (your name with only 1 l look different ..heh heh) I love watching the progress of how you make your beautiful minis...every picture is enlarged ..you have done an excellent excellent job!!!

CARMEN (Hadanet) zei

Tu imaginación no tiene limites!!!
Tus trabajos son unicos y originales!!!
Besitos y feliz fin de semana.

Fi.P zei

Hi Ilona,

Each time I visit your blog I shake my head in amazement at the things you make. Such careful detail and realism. Just beautiful!

Hugs, Fi xx

Woolytales Miniatures zei

ohh you are so creative!!! love what you have made and the bamboo are wonderful!!!
You need to send me some pictures girl!!! Hint- hint!

Susan zei

Your bamboo work is beautiful! I love the vase and the irises are absolutely stunning. Heheh, much better spend time with miniature creating than painting.

17-17 zei

The bamboo vase with irises is amazing, beautiful flowers.

anna zei

wonderful work! i love bamboo very much! thank you for your sweet comment!! very kind of you!

Nono zei
Deze reactie is verwijderd door de auteur.
Nono zei

Wat een kreativiteit! Lepels zijn magnifiek,en vaas ook.

luisa zei

your bamboo miniatures are amazing, unique and original!!!!! Very beautiful also your flowers!
Luisa

Maria Ireland zei

Your bamboo items are amazing. Wonderful tea things. The vase with the Iris is beautiful. Fantastic work as usual : )
Hugs Maria

Melli´s Hobby zei

Your teahouse will be fantsic.
I love the bamboo vase with the flowers.
Greetings
Melanie

Mini Dork zei

Your pots are just beautiful! The bamboo vases are really cool too.

Isabel zei

Me encanta como te han quedado los vasos con el bambú, que idea tan genial!!! Espero impaciente para ver como luce todo en tu escena japonesa. Besitos

marlies zei

WOW! Geweldig gemaakt, vooral die lepels. Knap hoor!
* marlies

claude zei

quelle belle idée que ces objets réalisés en bambou : très beaux résultats : vive les cours de peinture :-)