my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


donderdag 14 juni 2012

Je bent nooit te oud om te leren / You are never too old to learn


Daar kwam ik na het posten van mijn vorige bericht achter! Ik heb hierin mijn theesetje in een lantaarn laten zien en schreef dat ik in de komende tijd een echt Japans theehuis (in aanbouw) wilde gaan afbouwen.
Susan http://sansdollhousediaries.blogspot.com schreef in haar reactie over het kamerscherm, dat het Chinees was en niet Japans. Dat klopte, maar ik had ook geschreven dat wat op de foto’s stond een soort van westers-lijkende “Japanse” scene was. Alleen op de laatste foto was het Japanse theehuisje in aanbouw te zien.Susan heeft me gemaild en aangeboden me informatie te geven. Ik was daar natuurlijk heel erg blij mee. Ze stuurde internetlinks en ze had zelfs haar vrienden om hulp gevraagd! Ik ben nu veel meer te weten gekomen over een traditioneel Japans theehuis. En ik houd erg van nieuwe dingen leren, dat heb ik altijd al gehad :)!
Dank je wel, Susan vanuit de grond van mijn hart.

That was what I found out after posting my previous post on the blog! I showed you my tea set in a lantern and I also wrote that I have to finish my real Japanese tea house (under construction) in the coming time.
Susan of the blog http://sansdollhousediaries.blogspot.com wrote in her comment about the screen: it is a Chinese screen. She was absolutely right and I knew it too, but I also had written that the pictures showed a kind of western like “Japanese” scene. Just the lower picture showed my real miniature Japanese tea house, that I have to finish.
Susan e-mailed me and gave me some information. Of course I was very happy with her help! She sent me links from the internet with useful information. She even asked her friends for help!! Now I know more about a traditional tea house. And I am very eager to learn, I’ve always been :)!
Thank you so much, Susan, from the bottom of my heart.


Bovendien had ik vorig jaar al tijdens mijn zoektocht naar goede informatie het blog van Kohei  www.everyonestea.blogspot.com  gevonden en hem inmiddels ook maar een e-mail gestuurd met de vraag om informatie. Ook hij gaf me antwoord op een aantal vragen. Kohei-san, dank je wel!
Ik hoop dat het nu allemaal een beetje klopt. Ik ben nog lang niet klaar, maar ik wil jullie alvast mijn miniatuur Japanse (theehuis)keuken ofwel mizuya laten zien. Wat er staat is nog niet compleet, er moet nog van alles gemaakt worden om de benodigdheden voor een theeceremonie bij elkaar te krijgen. Alles is/staat nog los, zodat ik overal nog goed bij kan, totdat het definitief in elkaar gezet kan worden.

Besides that, (about a year ago) I found a very interesting blog about “the way of tea” and very good information about Japanese tea on the blog of Kohei-san: www.everyonestea.blogspot.com 
I sent him an e-mail and asked him for some information. He answered my questions, so: Kohei-san, thank you very much!
I hope everything I’ll make for this project now is right. I am not yet finished, but I want to show you my miniature Japanese tea house kitchen or the so called mizuya. I have to make a lot more utensils for the tea ceremony, it is definitely not complete yet. But I have to find out, how to make all of the utensils. Nothing is glued, so I can reach everywhere, before everything definite has to be glued.









Ik wil mijn volgers bedanken voor hun fijne reacties en (alweer) nieuwe volgers verwelkomen :)!,
Fijn weekend,

I thank my followers for their very kind comments and to welcome (again) my new followers :)!
Have a great weekend,

Ilona


27 opmerkingen:

BiWuBär zei

Haha, this is soooooooooo Sans!-like... she's one of the nicest ladies you could ever think of! This is really an amazing project.

Greetings
Birgit

Eliana zei

Susan foi realmente muito prestativa.
A Casa de Chá está ficando uma maravilha.

Sans! zei

Ok, that's way too much gratitude for a truly small gesture on my part, Illona!

O my! O my! That mizuya is just on the dot! In fact I LOVE everything that you have done so far! You have got the utensils down to a pat! If you have some green incense cones, you can even make green tea powder!

Illona, I salute your craftsmanship! Amazing! Just amazing! :)

les mains calmes zei

Coucou Ilona,
J'aime tout, sauf la fenêtre et les barreaux. Joli travail!
Amicalement, Dominique

Xandra zei

Wat is dat leuk dat er zoveel mensen meedenken met je project. Het is neet wat je zegt...Je bent nooit te oud om te leren. Mooi als je project zoveel mogelijk de realiteit benaderd.

Veel plezier nog met het afronden.

Groetjes Xandra

Tatiana zei

Interesting work!
Looking forward to see the continuation.
Tatiana

Alexandra zei

Wat ziet het er allemaal leuk uit!
Leuk als andere mensen je zo enthousiast helpen.
Ik volg het op de voet.
Fijn week-end, Groetjes, Alexandra.

Catherine / Mooghiscath zei

Je n'y connais rien en ambiance chinoise mais je trouve ta scène absolument superbe et rien que pour contredire Dominique ha....ha...., moi j'aime beaucoup tes barreaux avec des lianes autour je trouve que cela fait un beau contraste entre l'aspect net et propre de l'intérieur de ta scène et les barreaux "ambiance jungle" ! peut-être mon côté artistique qui ressort !

Drora's minimundo zei

Ilona, you have done such a wonderful job here. The box looks Japanese with the right perspective. I love it.
Hugs, Drora

Vicky Lovejoy zei

Wow, you're doing amazing work with this Ilona!! The Japanese tea house kitchen is looking wonderful.
I think it's great that you're learning while you do the project and that lovely people want to help, you'll be a Japanese tea house expert by the end :)
Hugs
Vicky xxx

julia zei

Que artista, que bonito.
GrACIAS por la aportación de esos blog.
Preciosa casa Japonesa.
Feliz fin de semana.
Mil besos...Julia.

Rosethé zei

Pas pour contredire Dominique mais je suis du même avis que Catherine.
Quel JOLI travail ! Un beau voyage à travers vos miniatures.
Minima

The Old Maid zei

Can't wait for more, Ilona! It already is looking great!! Beautiful work!:)
Hugs

Ascension zei

Un precioso trabajo.
Gracias por los enlaces.
besitos ascension

17-17 zei

Hi Ilona,
you have done interesting interior, looks so real, is beautiful!
hugs:) Magda

CARMEN (Hadanet) zei

Precioso y magnifico trabajo Ilona!!!
Muchas gracias por compartir estos enlaces!!!
Besitooos y feliz fin de semana.

Cinderella Moments zei

The amount of research you are doing is unbelievable and fantastic!! You are driven and I can see you are well on your way to achieving heaven. If you stopped right there you would already have an incredible mini. It's so amazing. Your talent is beyond words.
hugs
Caroline

crafterzdelights zei

oh my! beautiful tea room! Looks so real and very accurate!

Isabel zei

Te está quedando maravillosa la cocina, es un expléndido trabajo!Besitos

auzilio zei

Un trabajo estupendo,gracias por los enlaces,besos Auxi.

Kikka zei

You have done wonderful work, can`t wait to see more!
Hugs
Kikka

Flor zei

Que trabajo mas impecable y hermoso ÖÖÖÖ
Un besito
Flor

Eliana zei
Deze reactie is verwijderd door de auteur.
Fi.P zei

Hi Ilona,

Wow! You work so fast and so well. I love your Tea house, I can't believe you have achieved so much. I have been a little absent from blogland as you know so it seems like so much is going on.

Your work is always so inspiring. Such dedication.

Hugs, Fi x

Nono zei

Dit is een zeer mooie tea house!

Melli´s Hobby zei

This scene is so fantastic!
Greetings
Melanie

Mini Dork zei

Wow, this tea house is spectacular. Looking forward to following the process of completion.