my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


woensdag 9 mei 2012

Vandaag was het zonnig én hondenweer! / Today it was sunny ánd raining cats and dogs!


Vandaag heeft het  geregend in ons natte kikkerlandje en af en toe flink hard ook! Goed voor de plantjes , maar ook voor mijn karweitje van vandaag.  Ik heb namelijk een paar maanden geleden een kweeksetje gekregen en vanmorgen vroeg heb ik dat klaargemaakt om het buiten in de tuin neer te zetten.

Today it rained in our little country, sometimes really hard! Good for the little plants, but also for a little garden work of today.  A few months ago I got a plant kit and early this morning I made it ready to put it outside in the garden.



De gieter werd opgescharreld voor het geval het droog zou blijven, ja ja……..niet dus!! Deze oude gieter is zo lek als een mandje, maar heeft zo zijn charme………;) 
Ik draag dit bericht op aan Coucou, Dominique van het blog www.lesmainscalmes.blogspot.com vanwege de gieter, maar deze is van Fimo gemaakt ;)!!

 I searched the watering can in the barn, just in case it would remain dry, yes yes…..so not!! This old watering can is as leaky as a sieve (we say in Dutch ;)), but it has his charm…….;) 
This post is dedicated to Coucou, Dominique of the blog www.lesmaincalmes.blogspot.com because of the watering can, but this one is made of Fimo ;)!!







Hendrik Jan genoot nog eventjes van het zonnetje, voordat het ging regenen. Werken, ho maar! Ik moet toch es een nieuwe maken, want deze is nogal een luie vent :(

Hendrik Jan was enjoing in the sun this morning before it went to rain. Working: oh no!! I'll have to make a new one, because this one is quite a lazy chap :(


Nog een warm welkom aan mijn nieuwe volgers. 
Fijne week allemaal,

Also a warm welcome to my new followers. 
Have a great week,

Ilona

13 opmerkingen:

BiWuBär zei

Same weather here... not good for the real garden, I have been lucky enough to mow her lawn yesterday... But isn't it great to be able to do some mini gardening instead, safe and dry - especially with such perfect scenes and minis like yours. Love your can! And don't be to tough with that guy, sometimes it's necessary to simply rest and enjoy your garden... ;O)

Greetings
Birgit

Elga zei

Shame, maybe he is really tired ;-)
Beautiful scene!

Begoña Calo zei

es un kit precioso y la regadera genial, el resultado es un rinconcito muy logrado de jardinería, me gusta mucho.Un abrazo

les mains calmes zei

Coucou Ilona,
Cela commence à ressembler à un match de tennis, Nous avons fait les outils,les arrosoirs,les bottes...Il me manque la brouette (wheelbarrow)Lol! Je vais essayer d'en faire une moderne...
Have a good day, Dominique

Kikka zei

Hi, looks like the weather doesn`t know what to "wear"...
Hendrik Jan looks really like one who has a perfect place for a nap in the sun!
Love your photos!
Hugs
Kikka

Drora's minimundo zei

I wish I could send you some of the lovely sunshine we are having here these days. Your mini gardening is wonderful. I love the old battered watering can and your lazy gardener.
You are a great artist.
Hugs

Vicky zei

Hi Ilona,
We are having lots of rain in the Uk too, the slugs love it, but I don't :)
The little plant kit looks wonderful and I love the watering can!!
Hugs
Vicky xxx

Sans! zei

Love that can too :)

Cote zei

Te ha quedado genial ese kit de plantas y la regadera está fantástica!!!
Besitos

Fabiola zei

Nice scenes. I like the little gardening.
Bye Faby

julia zei

Que pasada Ilona, eres una artista en grande, y yo tengo la suerte de tener tesoros tuyos.

Ascension zei

Que rinconcito mas fantastico.
Has hecho un trabajo genial con le kit de plantas y la tregadera.
besitos ascension

*Mieke*Petitevictorianrose*and*PastTimeChildhood zei

Hoi Ilona, wat een prachtig tafereeltje met Hendrik Jan, geef hem nog een kans, misschien wordt het nog wat met werken :)
Ik kan het haast niet geloven dat je die mooie oude gieter van fimo zelf gemaakt hebt, ik vindt hem zoooooo gaaf !!!

Lieve groetjes Mieke